การสอบพูดภาษาเยอรมันระดับ B1 มักจะมีส่วนการบรรยายภาพ (Bildbeschreibung) ซึ่งเป็นส่วนที่หลายคนกังวล วันนี้เราจะมาเรียนรู้เทคนิคที่จะช่วยให้คุณผ่านส่วนนี้ได้อย่างมั่นใจ
รู้จักกับการบรรยายภาพในสอบ B1
การบรรยายภาพคืออะไร?
การบรรยายภาพ (Bildbeschreibung) คือการอธิบายสิ่งที่เห็นในภาพด้วยภาษาเยอรมัน โดยต้องใช้เวลาประมาณ 2-3 นาที ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญของการสอบพูดระดับ B1
ภาพแบบไหนที่มักจะออกสอบ?
- ภาพครอบครัวทำกิจกรรมร่วมกัน
- ภาพคนทำงานในสำนักงาน
- ภาพการใช้ชีวิตประจำวัน
- ภาพกิจกรรมนันทนาการ
- ภาพสถานการณ์ทางสังคม
โครงสร้างการบรรยายภาพที่สมบูรณ์
1. การเริ่มต้น (Einleitung)
เริ่มด้วยการบอกว่าภาพนี้แสดงอะไรโดยรวม
ประโยคเริ่มต้นที่ใช้ได้:
- “Das Bild zeigt…” (ภาพนี้แสดง…)
- “Auf dem Foto sehe ich…” (ในภาพฉันเห็น…)
- “Hier ist ein Foto von…” (นี่คือภาพของ…)
2. ส่วนหลัก (Hauptteil)
อธิบายรายละเอียดตามลำดับ:
a) บรรยายคน
- จำนวนคน: “Es gibt drei Personen” (มีคน 3 คน)
- อายุ: “ein junger Mann” (ชายหนุ่ม), “eine ältere Frau” (หญิงสูงอายุ)
- เสื้อผ้า: “trägt ein blaues Hemd” (ใส่เสื้อเชิ้ตสีน้ำเงิน)
- กิจกรรม: “fahren Fahrrad” (ปั่นจักรยาน)
b) สถานที่และสิ่งแวดล้อม
- ตำแหน่ง: “im Vordergrund” (เบื้องหน้า), “im Hintergrund” (เบื้องหลัง)
- สถานที่: “im Park” (ในสวน), “zu Hause” (ที่บ้าน)
- อากาศ: “Das Wetter ist schön” (อากาศดี)
3. การสรุป (Schluss)
สรุปความรู้สึกหรือบรรยากาศของภาพ
ประโยคสรุปที่ใช้ได้:
- “Die Familie sieht glücklich aus” (ครอบครัวดูมีความสุข)
- “Die Atmosphäre ist entspannt” (บรรยากาศสบายๆ)
- “Es ist ein schöner Tag” (เป็นวันที่สวยงาม)
คำศัพท์สำคัญที่ต้องรู้
คำบอกตำแหน่ง
- links – ซ้าย
- rechts – ขวา
- in der Mitte – ตรงกลาง
- im Vordergrund – เบื้องหน้า
- im Hintergrund – เบื้องหลัง
- oben – ข้างบน
- unten – ข้างล่าง
คำบรรยายคน
- jung/alt – หนุ่ม/แก่
- groß/klein – สูง/เตี้ย
- trägt – ใส่ (เสื้อผ้า)
- lächelt – ยิ้ม
- steht/sitzt – ยืน/นั่ง
คำบรรยายสีและเสื้อผ้า
- rot/blau/grün – แดง/น้ำเงิน/เขียว
- das Hemd – เสื้อเชิ้ต
- die Jeans – กางเกงยีนส์
- der Pullover – เสื้อกันหนาว
- die Brille – แว่นตา
ตัวอย่างการบรรยายภาพที่สมบูรณ์
ภาพครอบครัวปั่นจักรยาน
การเริ่มต้น: “Das Bild zeigt eine Familie beim Fahrradfahren in der Natur.”
ส่วนหลัก: “Es gibt drei Personen: einen Mann, eine Frau und ein kleines Kind. Der Mann ist links im Bild. Er trägt eine Brille und ein helles Hemd. Die Frau ist rechts und trägt ein rotes T-Shirt. Das Kind ist in der Mitte und trägt einen Helm. Alle fahren auf einem Weg durch einen Park. Im Hintergrund gibt es viele grüne Bäume.”
การสรุป: “Das Licht ist warm und schön. Die Familie sieht sehr glücklich aus. Es ist ein perfekter Tag für eine Fahrradtour.”
เทคนิคการเตรียมตัวสอบ
1. ฝึกฟังและจดจำคำศัพท์
- ฝึกใช้คำศัพท์บรรยายภาพให้คล่อง
- จำกลุมคำที่ใช้บ่อย เช่น สี, เสื้อผ้า, อากาศ
- ฝึกการใช้ Präpositionen (คำบุพบท) ให้ถูกต้อง
2. ฝึกโครงสร้างประโยค
- ใช้ประโยคง่ายๆ แต่ถูกต้อง
- หลีกเลี่ยงประโยคซับซ้อนที่อาจผิดพลาด
- ฝึกการเชื่อมประโยคด้วย “und”, “aber”, “dann”
3. ฝึกจับเวลา
- ฝึกพูด 2-3 นาทีต่อภาพ
- อย่าพูดเร็วเกินไป ให้ชัดเจน
- ถ้าพูดไม่หมดเวลา ให้เพิ่มรายละเอียดความรู้สึก
คำถามที่กรรมการมักจะถามหลังบรรยายภาพ
กลุ่มคำถามเกี่ยวกับภาพ
- “Was machen die Personen?” (คนเหล่านี้ทำอะไร?)
- “Wie ist das Wetter?” (อากาศเป็นอย่างไร?)
- “Wo sind die Personen?” (คนเหล่านี้อยู่ที่ไหน?)
กลุ่มคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็น
- “Machen Sie das auch gern?” (คุณชอบทำเช่นนี้ไหม?)
- “Ist das wichtig für Familien?” (สิ่งนี้สำคัญสำหรับครอบครัวไหม?)
- “Was ist gut für die Gesundheit?” (อะไรดีต่อสุขภาพ?)
ตัวอย่างคำตอบที่ดี
คำถาม: “Fahren Sie gern Fahrrad?” คำตอบ: “Ja, ich fahre gern Fahrrad. Es ist gesund und macht Spaß. Ich fahre oft am Wochenende mit meiner Familie.”
ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
1. ข้อผิดพลาดด้านไวยากรณ์
- ผิด: “Der Mann trägt eine rot Hemd”
- ถูก: “Der Mann trägt ein rotes Hemd”
2. ข้อผิดพลาดด้านคำศัพท์
- อย่าใช้คำที่ไม่แน่ใจ แทนที่ด้วยคำง่ายๆ
- อย่าแปลตรงตัวจากภาษาไทย
3. ข้อผิดพลาดด้านการจัดโครงสร้าง
- อย่าข้ามไปข้ามมาระหว่างหัวข้อ
- อย่าบรรยายทุกรายละเอียดเล็กน้อย
แนวทางการฝึกฝน
สัปดาห์ที่ 1-2: สร้างพื้นฐาน
- ท่องคำศัพท์พื้นฐาน 20 คำต่อวัน
- ฝึกประโยคสั้นๆ 10 ประโยคต่อวัน
- ดูภาพง่ายๆ และบรรยายโดยย่อ
สัปดาห์ที่ 3-4: เพิ่มความซับซ้อน
- ฝึกบรรยายภาพที่มีหลายคน
- เพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
- ฝึกตอบคำถามเพิ่มเติม
สัปดาห์ที่ 5-6: จำลองสถานการณ์จริง
- จับเวลาการบรรยายภาพ
- ฝึกกับคนอื่นเพื่อให้ฟีดแบ็ก
- บันทึกเสียงและฟังซ้ำ
เคล็ดลับเพิ่มเติมสำหรับวันสอบ
ก่อนเข้าสอบ
- มาให้เร็วกว่านัดหมาย 15 นาที
- หายใจลึกๆ เพื่อคลายเครียด
- ทบทวนคำศัพท์สำคัญในใจ
ขณะสอบ
- ใช้เวลา 30 วินาทีแรกดูภาพให้ดี
- พูดชัดเจน ไม่เร็วเกินไป
- ถ้าผิดคำไหน อย่าไปแก้ ให้พูดต่อไป
หลังบรรยายภาพ
- รอฟังคำถามให้ดี
- ถ้าไม่เข้าใจคำถาม ให้ถามกลับได้
- ตอบคำถามด้วยประโยคสมบูรณ์
สรุป
การบรรยายภาพในสอบ B1 ไม่ได้ยากอย่างที่คิด หากคุณมีการเตรียมตัวที่ดี จำคำศัพท์ที่จำเป็น และฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ คุณจะสามารถผ่านส่วนนี้ได้อย่างราบรื่น
จำไว้ว่า ความมั่นใจคือกุญแจสำคัญ อย่ากลัวที่จะพูดผิด เพราะกรรมการเข้าใจว่าคุณยังเรียนรู้อยู่ สิ่งที่สำคัญคือการสื่อสารให้เข้าใจและแสดงให้เห็นว่าคุณมีความสามารถทางภาษาในระดับ B1
ขอให้ทุกคนโชคดีกับการสอบนะคะ
